جهت تنظیم collation جدید برای دیتابیس در sql سرور می توانید از query زیر استفاده نمائید:
USE [master];
GO
ALTER DATABASE DBNAME SET SINGLE_USER WITH ROLLBACK IMMEDIATE;
GO
ALTER DATABASE DBNAME
COLLATE Arabic_Cs_AS ;
GO
USE [master];
ALTER DATABASE DBNAME SET MULTI_USER WITH ROLLBACK IMMEDIATE;
ویا بر روی اسم دیتابیس راست کلیک نموده و گزینه properties را انتخاب
نمائید و سپس از منوی راست روی option کلیک کنید و collation را تغییر
دهید بهتر است برای زبان فارسی collation را بر روی Arabic_Cs_AS تنظیم
نمائید.
جهت مشاهده لیست تمامی Collation های قابل پشتیبانی توسط نرم افزار SQL Server میتوانید Query ذیل را در این نرم افزار Run نمائید.
select name, COLLATIONPROPERTY (name, 'CodePage') as Code_Page, description
from sys.fn_HelpCollations()